Kharovsk Dialects Database : Query result

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Севуо́годы клиу́квы на гладие́ дак и ние́т. То́ко w куста́х. Глад такуо́йе мие́сто, неболшы́йе ку́стички таки́йе, фсио́ ви́дно, с е́тово конца́ суо́сны да йо́лки, и та́м ви́дно, а тут гла́д называ́йут. И́зретка-то йе́с ку́стики, ну ние́ту кус́йа. Собира́ам, хуо́дим, не то́пко. Треси́на йесь. Око́шко у нас называ́йут. У на́с вот ту́тока на рекие́ од бе́рега́ недалио́ко, фсио́ т не зарослуо́, ра́нше говореа́т о́зеро бы́ло. И онуо́ такуо́ пореа́дошно, как вот от е́тово до товуо́ до́ма. Вот гоореа́т тут не ста́н, око́шко, уш прова́лиссе. Дак муо́жет и прова́ливалис, мы-то зна́м, не слыха́ла йа дак штоп кто прова́лиwсеа. Око́шко, дак уш зна́ам, опхуо́дим. Пока́ оно́ не заростео́т здо́рово, коне́шно опа́сно. Ста́неш, идео́ш тресе́ссеа. Кача́ецце фсео́ вот. Быва́ет и пропада́йут лиу́ди, лие́то, болуо́та болшы́йе, быва́ет и блу́деацца лиу́ди.

Предложение: Пока́ оно́ не заростео́т здо́рово, коне́шно опа́сно

Номер предложения: 320

Предикация: Пока́ оно́ не заростео́т здо́рово, коне́шно опа́сно

Номер предикации: 345

Синтагма: Пока́ оно́ не заростео́т здо́рово,

Номер синтагмы: 569

Речевой такт: оно́

Номер речевого такта: 1493

Словоформа с пунктуацией: оно́

Словоформа без пунктуации: оно́

Репрезентация словоформы в словаре: оно́

Фразовая иллюстрация: Пока́ оно́ не заростео́т здо́рово, коне́шно опа́сно

Заголовок: глат, клиу́ква

Номер строки в тетради: 188

Номер словоформы в тетради: 3340

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Севуо́годы клиу́квы на гладие́ дак и ние́т. То́ко w куста́х. Глад такуо́йе мие́сто, неболшы́йе ку́стички таки́йе, фсио́ ви́дно, с е́тово конца́ суо́сны да йо́лки, и та́м ви́дно, а тут гла́д называ́йут. И́зретка-то йе́с ку́стики, ну ние́ту кус́йа. Собира́ам, хуо́дим, не то́пко. Треси́на йесь. Око́шко у нас называ́йут. У на́с вот ту́тока на рекие́ од бе́рега́ недалио́ко, фсио́ т не зарослуо́, ра́нше говореа́т о́зеро бы́ло. И онуо́ такуо́ пореа́дошно, как вот от е́тово до товуо́ до́ма. Вот гоореа́т тут не ста́н, око́шко, уш прова́лиссе. Дак муо́жет и прова́ливалис, мы-то зна́м, не слыха́ла йа дак штоп кто прова́лиwсеа. Око́шко, дак уш зна́ам, опхуо́дим. Пока́ оно́ не заростео́т здо́рово, коне́шно опа́сно. Ста́неш, идео́ш тресе́ссеа. Кача́ецце фсео́ вот. Быва́ет и пропада́йут лиу́ди, лие́то, болуо́та болшы́йе, быва́ет и блу́деацца лиу́ди.

Предложение: И онуо́ такуо́ пореа́дошно, как вот от е́тово до товуо́ до́ма

Номер предложения: 316

Предикация: И онуо́ такуо́ пореа́дошно, как вот от е́тово до товуо́ до́ма

Номер предикации: 341

Синтагма: И онуо́ такуо́ пореа́дошно,

Номер синтагмы: 558

Речевой такт: #$И{$онуо́

Номер речевого такта: 1470

Словоформа с пунктуацией: онуо́

Словоформа без пунктуации: онуо́

Репрезентация словоформы в словаре: онуо́

Фразовая иллюстрация: И онуо́ такуо́ пореа́дошно, как вот от е́тово до товуо́ до́ма

Заголовок: глат, клиу́ква

Номер строки в тетради: 188

Номер словоформы в тетради: 3273

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Севуо́годы клиу́квы на гладие́ дак и ние́т. То́ко w куста́х. Глад такуо́йе мие́сто, неболшы́йе ку́стички таки́йе, фсио́ ви́дно, с е́тово конца́ суо́сны да йо́лки, и та́м ви́дно, а тут гла́д называ́йут. И́зретка-то йе́с ку́стики, ну ние́ту кус́йа. Собира́ам, хуо́дим, не то́пко. Треси́на йесь. Око́шко у нас называ́йут. У на́с вот ту́тока на рекие́ од бе́рега́ недалио́ко, фсио́ т не зарослуо́, ра́нше говореа́т о́зеро бы́ло. И онуо́ такуо́ пореа́дошно, как вот от е́тово до товуо́ до́ма. Вот гоореа́т тут не ста́н, око́шко, уш прова́лиссе. Дак муо́жет и прова́ливалис, мы-то зна́м, не слыха́ла йа дак штоп кто прова́лиwсеа. Око́шко, дак уш зна́ам, опхуо́дим. Пока́ оно́ не заростео́т здо́рово, коне́шно опа́сно. Ста́неш, идео́ш тресе́ссеа. Кача́ецце фсео́ вот. Быва́ет и пропада́йут лиу́ди, лие́то, болуо́та болшы́йе, быва́ет и блу́деацца лиу́ди.

Предложение: Око́шко, дак уш зна́ам, опхуо́дим

Номер предложения: 319

Предикация: Око́шко, дак уш зна́ам, опхуо́дим

Номер предикации: 344

Синтагма: опхуо́дим

Номер синтагмы: 568

Речевой такт: #$опхуо́дим<

Номер речевого такта: 1491

Словоформа с пунктуацией: опхуо́дим

Словоформа без пунктуации: опхуо́дим

Репрезентация словоформы в словаре: опхуо́дим

Фразовая иллюстрация: Око́шко, дак уш зна́ам, опхуо́дим

Заголовок: глат, клиу́ква

Номер строки в тетради: 188

Номер словоформы в тетради: 3336

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: о́ба гла́за

Предложение: о́ба гла́за

Номер предложения: 230

Предикация: о́ба гла́за

Номер предикации: 252

Синтагма: о́ба гла́за

Номер синтагмы: 407

Речевой такт: #$о́ба

Номер речевого такта: 1022

Словоформа с пунктуацией: о́ба

Словоформа без пунктуации: о́ба

Репрезентация словоформы в словаре: о́ба

Фразовая иллюстрация: о́ба гла́за

Заголовок: глас

Номер строки в тетради: 149

Номер словоформы в тетради: 2340

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Синтагма: о́ба гла́за

Номер синтагмы: 209

Речевой такт: о́ба

Номер речевого такта: 241

Словоформа с пунктуацией: о́ба

Номер словоформы: 271

Словоформа без пунктуации: о́ба

Репрезентация словоформы в словаре: =

Коллокация: о́ба гла́за

Заголовок: глас

Номер строки в тетради: 149

Краткая вербальная ассоциация: глас (нет), гла́за (мои) глаза́, о́ба гла́за

Номер словоформы в тетради: 26364

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Вон прилетие́л болшу́шшый шме́л, ето тако́й ова́т называ́йут. Ова́т ра́нше называ́ли, а тепе́р шме́л. Он тако́й чо́рный, му́хи-то побо́лше, да куса́ецце бо́лно. Два́ о́вада. о́вады До тоо́ мно́го севуо́дни овадуо́w! о́вадоw

Предложение: Два́ о́вада

Номер предложения: 179

Предикация: Два́ о́вада

Номер предикации: 199

Синтагма: Два́ о́вада

Номер синтагмы: 331

Речевой такт: о́вада<

Номер речевого такта: 827

Словоформа с пунктуацией: о́вада

Словоформа без пунктуации: о́вада

Репрезентация словоформы в словаре: о́вада

Фразовая иллюстрация: Два́ о́вада

Заголовок: шме́л

Номер строки в тетради: 118

Номер словоформы в тетради: 1902

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Вон прилетие́л болшу́шшый шме́л, ето тако́й ова́т называ́йут. Ова́т ра́нше называ́ли, а тепе́р шме́л. Он тако́й чо́рный, му́хи-то побо́лше, да куса́ецце бо́лно. Два́ о́вада. о́вады До тоо́ мно́го севуо́дни овадуо́w! о́вадоw

Предложение: о́вадоw

Номер предложения: 181

Предикация: о́вадоw

Номер предикации: 201

Синтагма: о́вадоw

Номер синтагмы: 333

Речевой такт: #$о́вадоw<

Номер речевого такта: 833

Словоформа с пунктуацией: о́вадоw

Словоформа без пунктуации: о́вадоw

Репрезентация словоформы в словаре: о́вадоw

Фразовая иллюстрация: о́вадоw

Заголовок: шме́л

Номер строки в тетради: 118

Номер словоформы в тетради: 1913

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Вон прилетие́л болшу́шшый шме́л, ето тако́й ова́т называ́йут. Ова́т ра́нше называ́ли, а тепе́р шме́л. Он тако́й чо́рный, му́хи-то побо́лше, да куса́ецце бо́лно. Два́ о́вада. о́вады До тоо́ мно́го севуо́дни овадуо́w! о́вадоw

Предложение: о́вады До тоо́ мно́го севуо́дни овадуо́w!

Номер предложения: 180

Предикация: о́вады До тоо́ мно́го севуо́дни овадуо́w!

Номер предикации: 200

Синтагма: о́вады До тоо́ мно́го севуо́дни овадуо́w!

Номер синтагмы: 332

Речевой такт: #$о́вады

Номер речевого такта: 828

Словоформа с пунктуацией: о́вады

Словоформа без пунктуации: о́вады

Репрезентация словоформы в словаре: о́вады

Фразовая иллюстрация: о́вады До тоо́ мно́го севуо́дни овадуо́w!

Заголовок: шме́л

Номер строки в тетради: 118

Номер словоформы в тетради: 1905

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Севуо́годы клиу́квы на гладие́ дак и ние́т. То́ко w куста́х. Глад такуо́йе мие́сто, неболшы́йе ку́стички таки́йе, фсио́ ви́дно, с е́тово конца́ суо́сны да йо́лки, и та́м ви́дно, а тут гла́д называ́йут. И́зретка-то йе́с ку́стики, ну ние́ту кус́йа. Собира́ам, хуо́дим, не то́пко. Треси́на йесь. Око́шко у нас называ́йут. У на́с вот ту́тока на рекие́ од бе́рега́ недалио́ко, фсио́ т не зарослуо́, ра́нше говореа́т о́зеро бы́ло. И онуо́ такуо́ пореа́дошно, как вот от е́тово до товуо́ до́ма. Вот гоореа́т тут не ста́н, око́шко, уш прова́лиссе. Дак муо́жет и прова́ливалис, мы-то зна́м, не слыха́ла йа дак штоп кто прова́лиwсеа. Око́шко, дак уш зна́ам, опхуо́дим. Пока́ оно́ не заростео́т здо́рово, коне́шно опа́сно. Ста́неш, идео́ш тресе́ссеа. Кача́ецце фсео́ вот. Быва́ет и пропада́йут лиу́ди, лие́то, болуо́та болшы́йе, быва́ет и блу́деацца лиу́ди.

Предложение: У на́с вот ту́тока на рекие́ од бе́рега́ недалио́ко, фсио́ т не зарослуо́, ра́нше говореа́т о́зеро бы́ло

Номер предложения: 315

Предикация: У на́с вот ту́тока на рекие́ од бе́рега́ недалио́ко, фсио́ т не зарослуо́, ра́нше говореа́т о́зеро бы́ло

Номер предикации: 340

Синтагма: ра́нше говореа́т о́зеро бы́ло

Номер синтагмы: 557

Речевой такт: о́зеро

Номер речевого такта: 1468

Словоформа с пунктуацией: о́зеро

Словоформа без пунктуации: о́зеро

Репрезентация словоформы в словаре: о́зеро

Фразовая иллюстрация: У на́с вот ту́тока на рекие́ од бе́рега́ недалио́ко, фсио́ т не зарослуо́, ра́нше говореа́т о́зеро бы́ло

Заголовок: глат, клиу́ква

Номер строки в тетради: 188

Номер словоформы в тетради: 3268

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: грип как ние́ту, йе́сь гри́п. за гриба́м за волну́шкам ли за ры́жыкам грибы́. Ка́жному грибу́ назва́нйо сера́ш, сере́шка Поберео́зоватики (=чилик). борови́к чили́к. Да вот чилики́ да боровики́, су́шыш, оние́ сухи́йе дие́лайуцца, сложы́ш в мешео́чек - о́й йа мно́го оба́пкоw насушы́ла. оба́пки ето и называ́йут. Когда́ вы́сушыш называ́ют е́то оба́пкам.

Предложение: Да вот чилики́ да боровики́, су́шыш, оние́ сухи́йе дие́лайуцца, сложы́ш в мешео́чек - о́й йа мно́го оба́пкоw насушы́ла

Номер предложения: 265

Предикация: - о́й йа мно́го оба́пкоw насушы́ла

Номер предикации: 290

Синтагма: - о́й йа мно́го оба́пкоw насушы́ла

Номер синтагмы: 461

Речевой такт: о́й

Номер речевого такта: 1178

Словоформа с пунктуацией: о́й

Словоформа без пунктуации: о́й

Репрезентация словоформы в словаре: о́й

Фразовая иллюстрация: Да вот чилики́ да боровики́, су́шыш, оние́ сухи́йе дие́лайуцца, сложы́ш в мешео́чек - о́й йа мно́го оба́пкоw насушы́ла

Заголовок: грип

Номер строки в тетради: 168

Номер словоформы в тетради: 2663

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Ра́нше ко́лоп вози́ли к скоти́не дава́ли. Мы возмео́м, го́лот был, е́тово ко́лобу наберео́м ф карма́ны, таки́йе пли́точки, и жуйо́м. Ко́лоп быва́йот с се́мечок, быва́йет жо́лтой, чо́рный, йевуо́ розда́вливайут, и вот таки́йе кусо́чки, и побо́лше, мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́. А тепе́р чевуо́-то и ко́лоба не слы́шно. Са́хару не́ было, дак сахари́н. О́й как он мние́ надойие́л. Сла́ткий ли́шко. Тепе́р йа бы и не пойие́ла евуо́.

Предложение: О́й как он мние́ надойие́л

Номер предложения: 358

Предикация: О́й как он мние́ надойие́л

Номер предикации: 385

Синтагма: О́й как он мние́ надойие́л

Номер синтагмы: 639

Речевой такт: #$О́й

Номер речевого такта: 1659

Словоформа с пунктуацией: %$о́й

Словоформа без пунктуации: о́й

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: О́й как он мние́ надойие́л

Заголовок: ко́лоп

Номер строки в тетради: 204

Номер словоформы в тетради: 3729

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Ой о́н чи́н бо́Гатой! - человие́к котуо́рой боГа́той называ́йут. Пришлуо́ два́́U ́́чи́на.́U

Предложение: Ой о́н чи́н бо́Гатой!

Номер предложения: 160

Предикация: Ой о́н чи́н бо́Гатой!

Номер предикации: 178

Синтагма: Ой о́н чи́н бо́Гатой!

Номер синтагмы: 295

Речевой такт: о́н

Номер речевого такта: 735

Словоформа с пунктуацией: о́н

Словоформа без пунктуации: о́н

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: Ой о́н чи́н бо́Гатой!

Заголовок: чин.

Номер строки в тетради: 114

Номер словоформы в тетради: 1697

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: На́а вет повали́т ло́шат-ту, на́а вет розрие́зат, обробуо́тат вет. Мно́го мужыкуо́w дак ложа́т на зе́млиу да свеа́зывайут. Поткла́дывайут, он спокуо́йнейе. Некла́деной дак и до́ма-то за ни́м ходи́т вет опа́сно то́жо. Лиуба́а жывоти́на непоткла́дена, дак оние́ злы́йе. Ху́до. А о́н так-то поткладео́ш, спокуо́йно.

Предложение: А о́н так-то поткладео́ш, спокуо́йно

Номер предложения: 340

Предикация: А о́н так-то поткладео́ш, спокуо́йно

Номер предикации: 367

Синтагма: А о́н так-то поткладео́ш,

Номер синтагмы: 606

Речевой такт: #$А{$о́н

Номер речевого такта: 1584

Словоформа с пунктуацией: о́н

Словоформа без пунктуации: о́н

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: А о́н так-то поткладео́ш, спокуо́йно

Заголовок: некла́деной

Номер строки в тетради: 191

Номер словоформы в тетради: 3550

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Синтагма: о́порос

Номер синтагмы: 298

Речевой такт: о́порос

Номер речевого такта: 344

Словоформа с пунктуацией: о́порос

Номер словоформы: 394

Словоформа без пунктуации: о́порос

Репрезентация словоформы в словаре: о́порос

Заголовок: опороси́ласе

Номер строки в тетради: 192

Краткая вербальная ассоциация: опороси́ласе, очи́стилась, о́порос.

Номер словоформы в тетради: 26487

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Вон копа́ли моги́лу, мно́го черепуо́w вы́копали. Быва́ет и нако́пываессе вет на покуо́йника. Черепа́-то вы́кидаеш, быва́ет мно́го веть выки́дывайут. Ни креста́ ничевуо́ ние́ту, мие́сто цие́лойо, а ста́неш копа́т, накопа́ессе на черепа́, дак уш на моги́лу, почти́ доко́пываош дак, черепа́ вы́кидааш, а пото́м уш ту́то сложы́ш их, фсио́ ровнуо́ закопа́мйош, а нако́пываессе много. Ну, тут ни кре́стика, ничовуо́ ние́т, мие́сто чи́стойо, ду́майош ла́дно, прийие́хал, по́мер у менеа́ руо́цтвенник, и копа́йош, копа́йош, вдрук че́реп найдео́ш. И костйо́, коне́шно. Дак уш отку́да зна́йош, неча́йанно, дак гоwореа́т бох прости́т. Фсео́ са́ми копа́йом моги́лы-ти, а на́до вы́копат глубо́ко, два мие́тра. Вон ф Ха́рофскеой там трактора́м копа́йут, а у на́с вручну́йу, четы́ре ко́палеа, и копа́йут. Ко́пали, четы́ре мужыка́. Ко́пал. По одному́ ко́палиу не быва́йот. Спеца́лно четы́ре ко́палеа нарежа́йут, дво́йо копа́йуцце, дво́йе оддыха́йут. Вот та́к по о́череди и копа́йут моги́лы. Из зара́нйа оние́ уйие́дут, а пото́м уже в двена́ццет-ту часуо́w покуо́йника и отве́зут. И́х-то ра́нше отвуо́зеат, пока́ вы́копайут штобы та́м не сиди́ет вет. Ф туо́т же, ф котуо́рой по́хороны.

Предложение: Вот та́к по о́череди и копа́йут моги́лы

Номер предложения: 148

Предикация: Вот та́к по о́череди и копа́йут моги́лы

Номер предикации: 165

Синтагма: Вот та́к по о́череди и копа́йут моги́лы

Номер синтагмы: 271

Речевой такт: по{$о́череди

Номер речевого такта: 668

Словоформа с пунктуацией: о́череди

Словоформа без пунктуации: о́череди

Репрезентация словоформы в словаре: о́череди

Фразовая иллюстрация: Вот та́к по о́череди и копа́йут моги́лы

Заголовок: че́реп

Номер строки в тетради: 109

Номер словоформы в тетради: 1545

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Вот е́тот ми́сец йа́ лиуде́й собира́йу, иди́те, што прийие́хал претседа́тел на собра́нийо, слие́душшъй черио́т вы́падет другуо́во сосие́да. Вот та́к и идео́т, е́тот ми́сец муо́й, туо́т другуо́му, мо́жет другуо́му не придео́ммцце и собира́т лиуде́й, а другуо́му и не оди́н рас в месе́ц. Во́т, че́й черео́т-то. Или о́черет. Йевуо́ о́черет. На собра́нийе оклика́йут - о́черет.

Предложение: Или о́черет

Номер предложения: 119

Предикация: Или о́черет

Номер предикации: 133

Синтагма: Или о́черет

Номер синтагмы: 206

Речевой такт: #$Или{$о́черет<

Номер речевого такта: 520

Словоформа с пунктуацией: о́черет

Словоформа без пунктуации: о́черет

Репрезентация словоформы в словаре: о́черет

Фразовая иллюстрация: Или о́черет

Заголовок: черио́т.

Номер строки в тетради: 97

Номер словоформы в тетради: 1187

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Вот е́тот ми́сец йа́ лиуде́й собира́йу, иди́те, што прийие́хал претседа́тел на собра́нийо, слие́душшъй черио́т вы́падет другуо́во сосие́да. Вот та́к и идео́т, е́тот ми́сец муо́й, туо́т другуо́му, мо́жет другуо́му не придео́ммцце и собира́т лиуде́й, а другуо́му и не оди́н рас в месе́ц. Во́т, че́й черео́т-то. Или о́черет. Йевуо́ о́черет. На собра́нийе оклика́йут - о́черет.

Предложение: Йевуо́ о́черет

Номер предложения: 120

Предикация: Йевуо́ о́черет

Номер предикации: 134

Синтагма: Йевуо́ о́черет

Номер синтагмы: 207

Речевой такт: о́черет<

Номер речевого такта: 522

Словоформа с пунктуацией: о́черет

Словоформа без пунктуации: о́черет

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: Йевуо́ о́черет

Заголовок: черио́т.

Номер строки в тетради: 97

Номер словоформы в тетради: 1191

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Вот е́тот ми́сец йа́ лиуде́й собира́йу, иди́те, што прийие́хал претседа́тел на собра́нийо, слие́душшъй черио́т вы́падет другуо́во сосие́да. Вот та́к и идео́т, е́тот ми́сец муо́й, туо́т другуо́му, мо́жет другуо́му не придео́ммцце и собира́т лиуде́й, а другуо́му и не оди́н рас в месе́ц. Во́т, че́й черео́т-то. Или о́черет. Йевуо́ о́черет. На собра́нийе оклика́йут - о́черет.

Предложение: На собра́нийе оклика́йут - о́черет

Номер предложения: 121

Предикация: - о́черет

Номер предикации: 136

Синтагма: - о́черет

Номер синтагмы: 209

Речевой такт: о́черет<

Номер речевого такта: 526

Словоформа с пунктуацией: о́черет

Словоформа без пунктуации: о́черет

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: На собра́нийе оклика́йут - о́черет

Заголовок: черио́т.

Номер строки в тетради: 97

Номер словоформы в тетради: 1201

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Вон копа́ли моги́лу, мно́го черепуо́w вы́копали. Быва́ет и нако́пываессе вет на покуо́йника. Черепа́-то вы́кидаеш, быва́ет мно́го веть выки́дывайут. Ни креста́ ничевуо́ ние́ту, мие́сто цие́лойо, а ста́неш копа́т, накопа́ессе на черепа́, дак уш на моги́лу, почти́ доко́пываош дак, черепа́ вы́кидааш, а пото́м уш ту́то сложы́ш их, фсио́ ровнуо́ закопа́мйош, а нако́пываессе много. Ну, тут ни кре́стика, ничовуо́ ние́т, мие́сто чи́стойо, ду́майош ла́дно, прийие́хал, по́мер у менеа́ руо́цтвенник, и копа́йош, копа́йош, вдрук че́реп найдео́ш. И костйо́, коне́шно. Дак уш отку́да зна́йош, неча́йанно, дак гоwореа́т бох прости́т. Фсео́ са́ми копа́йом моги́лы-ти, а на́до вы́копат глубо́ко, два мие́тра. Вон ф Ха́рофскеой там трактора́м копа́йут, а у на́с вручну́йу, четы́ре ко́палеа, и копа́йут. Ко́пали, четы́ре мужыка́. Ко́пал. По одному́ ко́палиу не быва́йот. Спеца́лно четы́ре ко́палеа нарежа́йут, дво́йо копа́йуцце, дво́йе оддыха́йут. Вот та́к по о́череди и копа́йут моги́лы. Из зара́нйа оние́ уйие́дут, а пото́м уже в двена́ццет-ту часуо́w покуо́йника и отве́зут. И́х-то ра́нше отвуо́зеат, пока́ вы́копайут штобы та́м не сиди́ет вет. Ф туо́т же, ф котуо́рой по́хороны.

Предложение: И́х-то ра́нше отвуо́зеат, пока́ вы́копайут штобы та́м не сиди́ет вет

Номер предложения: 150

Предикация: И́х-то ра́нше отвуо́зеат, пока́ вы́копайут штобы та́м не сиди́ет вет

Номер предикации: 167

Синтагма: И́х-то ра́нше отвуо́зеат,

Номер синтагмы: 274

Речевой такт: отвуо́зеат$],<

Номер речевого такта: 682

Словоформа с пунктуацией: отвуо́зеат

Словоформа без пунктуации: отвуо́зеат

Репрезентация словоформы в словаре: отвуо́зеат

Фразовая иллюстрация: И́х-то ра́нше отвуо́зеат, пока́ вы́копайут штобы та́м не сиди́ет вет

Заголовок: че́реп

Номер строки в тетради: 109

Номер словоформы в тетради: 1573

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Хлиеба ком - или горбушка, или там отриезали, или ризен или ком. Ком отло́миш, йевуо бываат лома́аш. Отломи́л два ко́ма. с ко́мом фсие комйа́ леожат. пеат комйуо́w.

Предложение: Ком отло́миш, йевуо бываат лома́аш

Номер предложения: 404

Предикация: Ком отло́миш, йевуо бываат лома́аш

Номер предикации: 432

Синтагма: Ком отло́миш,

Номер синтагмы: 714

Речевой такт: отло́миш$],<

Номер речевого такта: 1852

Словоформа с пунктуацией: отло́миш

Словоформа без пунктуации: отло́миш

Репрезентация словоформы в словаре: отло́миш

Фразовая иллюстрация: Ком отло́миш, йевуо бываат лома́аш

Заголовок: ком

Номер строки в тетради: 224

Номер словоформы в тетради: 4171